အေမရိကန္ အနုပညာ။ လူစီ ဂေရ႕ဗ္ မက္ေဗကာ၏ ``ျမန္မာ့လယ္ေတာ-၂(၂၀၀၇)``......အမည္ရ ပန္းခ်ီကား။

အေမရိကန္ အနုပညာ။
လူစီ ဂေရ႕ဗ္ မက္ေဗကာ၏
``ျမန္မာ့လယ္ေတာ-၂(၂၀၀၇)``......အမည္ရ ပန္းခ်ီကား။
......Rice Fields(2007) By Lucy Graves-McVicker
သူမ၏ ``ျမန္မာ့လယ္ေတာ-၁``ကို တင္ဆက္ခဲ့ဖူး၍ ကၽြနု္ပ္တို႔၏ အနုပညာခ်စ္သူမ်ား၏ ထိုက္သင့္သည့္ နွစ္ျခိဳက္မႈကို ရရွိခဲ့သည့္အေလ်ာက္ .....ဤပုံကားေလးသည္လည္း အဆိုပါပန္းခ်ီဇာတ္လမ္းတြဲ၏ အဆက္ျဖစ္ေလရာတြင္ သူမ၏ နုရြလွပသည့္ လက္ရာမြန္နွင့္ တေက်ာ့ျပန္ ဆုံစည္းျဖစ္ၾကျခင္း.....ဟု ဆိုရေပေတာ့မည္။ လူစီ၏ အနုပညာဘဝအေၾကာင္းကို ဤအနုပညာမွ ေဖာ္ျပခဲ့ဖူး၍ ....``ပရင္စီပီယား ေကာလိပ္``မွ အနုပညာဝိဇၨာဘြဲ႕ ရရွိခဲ့ျပီးေနာက္ သူမ၏ အနုပညာေလ့လာမႈကို``ပါဆန္စ္ ဒီဇိုင္ေက်ာင္းေတာ္``....နယူဂ်ာစီျပည္နယ္က ``ရပ္ဂ်ားစ္ တကၠသိုလ္၊ ဘေရာ့စကီ စင္တာ``တို႔တြင္ ဆက္လက္ေလ့လာခဲ့ပုံ၊ ၁၉၉၀ မွသည္ ပန္းခ်ီတင္ဆက္မႈေပါင္း ၈၀-ေက်ာ္မွ် ရွိခဲ့ပုံ၊ နယူးေယာက္ျပည္နယ္မွ ေပးအပ္သည့္ ေရႊတံဆိပ္အပါအဝင္ ဂုဏ္ျပဳအပ္သည့္ အနုပညာရွင္ စာရင္းဝင္အဆင့္ ေပးအပ္ခံရမႈမ်ား.....စသည္ျဖင့္ ကၽြနု္ပ္တို႔ ေဖာ္ျပခဲ့ဖူးသည္ကို မိတ္ေဆြမ်ား သတိတရရွိေနၾကမည္ ထင္ေပသည္။ ျပီးခဲ့ေသာ ၂၀၀၆ တြင္ကား လူစီသည္ ျမန္မာျပည္သို႔ ရက္သတၱ သုံးပတ္ၾကာမွ် အလည္အပတ္ေရာက္ရွိခဲ့၍ ....ဤတိုင္းျပည္၏ သဘာဝအလွတရားတြင္ လြန္စြာ အထင္ၾကီးမိခဲ့ေၾကာင္းျဖင့္ သူမက ဆိုေလေတာ့၏။ ``အထူးအားျဖင့္ေတာ့....သံပုရာစိမ္းအေရာင္နဲ႔ လွေနၾကတဲ့ လယ္ကြင္းေတြ၊ ပ်ိဳးခင္းလဲ့ေတြ၊ ...ေတာင္တန္းေတြ၊ ေနာက္ျပီးေတာ့ ေကာင္းကင္အျပာေတြ ျမင္ေတြ႔ရတဲ့အခါ။ ....အဲ၊ ထည့္ေျပာရမွာကေတာ့ ေခ်ာေမာတဲ့ လူေတြ....ေဒသခံေတြ။``ဟု သူမ က ျပံဳးရႊင္စြာ ေျပာျပခဲ့ေၾကာင္း။ ဤပန္းခ်ီဆရာမ၏ ``ျမန္မာ့လယ္ေတာ-၁``ကိုမူ မၾကာမီကပင္ ေရာင္းခ်ျပီးျဖစ္၍ သူမက စိတ္ေက်နပ္ေနပုံရကာ ဒါကလည္း သူမ အထင္ၾကီးအံ့ၾသမိသည့္ ျမန္မာ့ရႈေမွ်ာ္ခင္း....၏ ေအာင္ျမင္ထင္ေပၚမႈကို ျပသနိုင္ခဲ့၍ ျဖစ္ေပမည္။ ဤဆီေဆးပုံကားေလးက ေရမင္းသား ဆရာေဆာင္၏ လက္ရာအေရာင္ပါးပါးေလးမ်ားနွင့္ပင္ ဆင္ဆင္တူသလို ယူဆရေပေသးေတာ့၊ ....ျမက္ခင္းလဲ့လဲ့၊ နွင္းသြဲ႔သြဲ႔တို႔သည္ သင္းဖြဲ႔၍ ေနၾကေလသေလာ။ အစိမ္းအဝါေရာသည့္ ေကာက္နွံမ်ားသည္ .....ခုလို ဖုံးတုန္းလုံးတုန္း- တန္ေဆာင္မုန္းလကိုပင္ ဆိုလိုေနၾကပုံရ၍ အဆိုပါရာသီဖြဲ႔ ပန္းခ်ီကားတစ္ခ်ပ္ကိုပင္ သူမ ေရးျခယ္ခဲ့ေလသေလာ။ ျခံဳပုတ္ေတြၾကားက လယ္တဲေလးတစ္လုံး၊ ထန္းပင္ အုပ္စုေလးမ်ား မႈန္ရီစ၊ .....သူမ နွစ္ျခိဳက္ေသာ ေတာင္တန္းေလးေတြကို ျခယ္ေရးထားသည္က ေရေဆးအၾကည္ပန္းခ်ီမ်ားတြင္သာ အထူးတလည္ ျမင္ေတြ႔ရသည့္ စုတ္ခ်က္ေလးေတြမ်ိဳး၊ ....ကိုေရႊဖားတို႔၏ ေအာ္ျမည္သံ၊ ေရဆင္းေသာက္သည့္ ဗ်ိဳင္ေလးမ်ားသည္ကားဆိုလွ်င္ ဝိုးတဝါး၊ လယ္ကသင္းမွာ ပုစြန္လုံးေလးမ်ားလည္း ဟိုသည္ ေျပးလႊားခ်င္ ေျပးလႊားေနခဲ့ၾကမည္။ လယ္သူမေလးေတြကေတာ့ ဟိုေဝးေတာအုပ္ထဲမွ အခုမွ လွမ္းေလွ်ာက္လာဆဲ ျဖစ္ေပသေလာ၊ သူတို႔၏ အရိပ္အေျခကို ကၽြနု္ပ္တို႔ မျမင္ေတြ႔၍ ျဖစ္ကာ ....လူစီက သူမ၏ လက္ရာမြန္ကို ``ရႈေမွ်ာ္ခင္း ၁၀၀%``အျဖစ္သာ ခ်ဥ္းကပ္ဖြဲ႔ႏြဲ႔လိုပုံရေၾကာင္း...စသည္ျဖင့္ ကၽြနု္ပ္တို႔၏ ``အနုပညာ``က တစုံတရာ ေဟာကိန္းထုတ္ တြက္ခ်က္ေနမိေပေတာ့သည္။

— with သွ်င္ေလ ညင္း.

ရျပင္ပုံရိပ္ထင္(၂၀၁၀ နွစ္မ်ား)``.

အေမရိကန္ အနုပညာ။
ေဒးဗစ္ ဒယ္လီဆင္၏
``ေရျပင္ပုံရိပ္ထင္(၂၀၁၀ နွစ္မ်ား)``.......အမည္ရ ပန္းခ်ီကား။
......Life Reflections, Burma(2010's)By David E. Dallison
သူ၏ ခ်စ္စရာ့ ပန္းခ်ီကားအခ်ိဳ႕ကို ကၽြနု္ပ္တို႔၏ ``အနုပညာ``မွ စီစဥ္တင္ဆက္ခဲ့ဖူး၍ ....ဥပမာ။ ။ လယ္ကြင္း စိမ္းစိမ္း၊ ပ်ိဳးခင္း လဲ့လဲ့၊ ေစတီျဖဴျဖဴေလးေတြၾကားထဲက.....အင္းေလးေက်းလက္ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း ျမင္ကြင္းေလးတစ္ခု၊ ထိုစဥ္တုန္းက ျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္ မိုးဥတု.....လူသူမနီး ေတာရေက်ာင္းသခၤန္းေလးပင္ျဖစ္နိုင္သည့္ ထိုပုံကားေလးကို မိတ္ေဆြမ်ား သတိတရရွိေနၾကဦးမည္ ထင္မိ၏။ ......သူသည္ ကြင္းျပင္သို႔ ထြက္ကာ ပန္းခ်ီေရးဆြဲရျခင္းတြင္ ေမြ႔ေပ်ာ္သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္၊ ကမၻာေပၚက ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားဆီသို႔ ခရီးသြား၊ သူ နွစ္ျခိဳက္သည့္ ေရေဆးအနုပညာမ်ား ဖန္တီးေနခဲ့။ ျပီးေတာ့ သူသည္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထဲမွာ သူကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် ရွိေနရင္း..... ျမက္ခင္းလယ္ကြင္းေတြနွင့္ ေကာင္းကင္နွင့္ ေလထုေတြၾကားထဲမွာ ရႈေမွ်ာ္ခင္းကားေတြကို ေရးဆြဲ၊ ထိုသို႔ေသာ တကယ့္အလင္းေတြက သူ၏ ဉာဏ္ကြန္႔ျမဴးမႈကို ပိုမိုေနေစသည့္ သေဘာမ်ိဳး၊ ေဒးဗစ္က ေျပာသည္မွာ ``..... အဲဒီလိုမ်ိဳး ဟိုသည္ဆိုသလိုပဲ ခရီးေတြထြက္၊ ေရးဆြဲျဖစ္တဲ့ ပန္းခ်ီကားေတြနဲ က်ဳပ္တစ္ေယာက္႔ ေပ်ာ္ရႊင္ေက်နပ္မိရင္း ဒါေတြက က်ဳပ္ရဲ႕ မွတ္ဉာဏ္ေတြကို စုစည္းေပးထားတဲ့ သေဘာမ်ိဳးပါပဲ။``ဟု ဆိုသည္။ .....ဒယ္လီဆင္၏ ဖခင္ျဖစ္သူကလည္း ပန္းခ်ီအနုပညာသမားတစ္ဦး၊ ေက်ာ္ၾကားသည့္ အလပ္စထေရတာ တစ္ဦး၊ .....၃၅ ဆင့္တန္ အေမရိကန္ စာပို႔တံဆိပ္ေခါင္းမ်ားကို ဖန္တီးသူ၊ ျပီးေတာ့ မဂၢဇင္းစာေစာင္ေတြမွာ ေအာင္ျမင္သည့္ သရုပ္ေဖာ္ပုံကားမ်ားကို ေရးဆြဲသူျဖစ္ခဲ့ပုံ၊ သူ ငယ္စဥ္က ဖခင္၏ ပန္းခ်ီစတူဒီယိုမွာ ေနထိုင္က်င္လည္ခဲ့ရင္း ဖခင္ထံမွ သင္ယူစရာေတြ မ်ားစြာ ရရွိခဲ့၊ ..... ၁၉၈၇ တြင္ တိုရန္တိုျမိဳ႕ရွိ အနုပညာေက်ာင္းမွ ေက်ာင္းျပီးခဲ့၍ ......ေနာက္ေတာ့ ေဒးဗစ္သည္ ခ်ီကာဂိုျမိဳ႕သို႔ ေျပာင္းေရႊ႔ေနထိုင္ခဲ့ေၾကာင္း။ ထိုျမိဳ႕တြင္ ``လက္မွတ္ေရာင္းသမား``လိုမ်ိဳး သရုပ္ေဖာ္ပုံေတြကို စီးရီးစ္လိုက္ ေရခဲ့ရင္း .....နန္စီ ေဟာ့ဖ္မင္ အမည္ရသည့္ အနုပညာစုေဆာင္းသူတဦးက သူ႔လက္ရာေတြကို ျမင္ေတြ႔နွစ္ျခိဳက္သြားခဲ့ရာမွ ဗင္းနစ္ပန္းခ်ီျပပြဲတြင္ သူ႔လက္ရာမြန္ေတြ တင္ဆက္ဖို႔ ဖိတ္ေခၚျခင္းခံခဲ့ရပုံ....စသည္ျဖင့္ ေဒးဗစ္က သူ႔ဘဝအေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေျပာျပခဲ့ဖူးသည္။ .....ဤပုံကားေလးကေရာ သူ ေျပာျပသည့္ သဘာဝအလင္းကိစၥေတြ မည္သို႔ကြန္႔ျမဴး လွပေနခဲ့ၾကပါစ။ အင္းေလးတြင္ ျဖန္႔ၾကဲၾကေနၾကသည့္ မနက္ခင္းေနေတြ၊ .....နုနယ္သည့္ ေနမႈန္ေတြ....ဟု သူက ဆိုလိုခ်င္ပုံရ၍ အဲဒီလိုမ်ိဳးျခယ္ေရးခဲ့ရိုးမွန္လွ်င္လည္း သူ႔ေဆးစက္ေတြက သူေျပာသလို အတိအက် ကြက္တိမွ်သာပါပဲ။ ကန္ေရျပင္ေပၚက ေမ်ာေပၚေနသည့္ ေျမလႊာျပင္ေသးေသးေလးမွာေတာ့ ဘုံအဆင့္နွင့္ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းေလးတစ္ေက်ာင္းေပလား၊ ဟိုး....ေနာက္ဖက္ဆီသို႔ သင္ ရႈေျမာ္မည္ဆိုလွ်င္ .....ရြာကေလး၏ ေနအိမ္သြပ္မိုးေလးေတြ၊ အထားအသို၊ အနီးအေဝး က်နေသသပ္စြာ၊ ....သူ ရွိေနေစခ်င္သည့္ အလင္းပါးပါးမ်ား၏ ေအာက္ဝယ္ လွပေသာ ျဒပ္အရာရာကို ကၽြနု္ပ္တို႔ ရႈျမင္ခံစားၾကရနိုင္ေလ၏။ ရာသီက အျမဲလို ေအးျမေနတတ္၍ မိုးေအးသည့္ မနက္ခင္းေလးမွာ .....ဤေနအလင္းျဖင့္ ၾကည့္ရႈသူ ကၽြနု္ပ္တို႔အား တစုံတရာ ေႏြးေထြးသြားေစနိုင္ခဲ့သလို၊ ဝါးျခံစည္းရိုးနွင့္ ရိုးရွင္းေသာ အင္းေလးက ပန္းနီနီေလးေတြနွင့္ ျခံဝန္းေလးတစ္ခု၊ အစိမ္းနုေရာင္ေလးေတြရွိသည့္ ျခံဝန္းခရိုးက သစ္ပင္နွစ္ပင္၊ ....အဲ...ထိုမွ်မကေသးပဲ ေနာက္ထပ္အပင္ေပါက္စေလးေတြလည္း ရွင္သန္ေပါက္ေရာက္ေနခဲ့ၾကလ်က္ .....ဤအစိမ္းေရာင္မ်ားက သူ႔ပုံကား၏ အေရးပါေသာ အရာမ်ားျဖစ္ခဲ့ၾကမည္...ဟု ကၽြနု္ပ္တို႔ ယူဆလိုသည္။ ျပာလ့ဲသည့္ ကန္ေရျပင္ဝယ္ မနက္ခင္းအလုပ္ဆင္းသည့္ ေလွကေလးတစ္စီး၊ ေလွာ္ခပ္လာသူသည္ ပင္နီခ်ည္ထည္ဝတ္သည့္ အပ်ိဳမေလးတစ္ဦးေပေလာ။ သူမ၏ ေလွကေလးသည္ ဤေနရာေလးကို ျဖတ္သန္း၍ ခပ္ေဝးေဝးတစ္ေနရာက ကၽြန္းေမ်ာခရမ္းခ်ဥ္ခင္းမ်ားဆီသို႔ သြားေရာက္ေနခဲ့ျခင္းေပေလာ။ ဤေလွခရီးသြားေလးတစ္ဦးေၾကာင့္ပင္ ေရျပင္မွာ လႈိင္းဂယက္ေလးေတြ ျဖစ္ေပၚလာၾကရကား ေစာေစာက ကၽြနု္ပ္တို႔ ေျပာျပခဲ့သည့္ သစ္ပင္ပန္းမာလ္နွင့္ ျခံဝန္း၊ ထိုသည္အၾကိဳအၾကားထဲမွ လင္းရိပ္ေမွာင္ရိပ္မ်ား၊ ဘုံအဆင့္နွင့္ ေက်းလက္ေနအိမ္၊ ေကာင္းကင္အျပာနွင့္ ေနမႈန္မ်ား....ဟူသည္ အရိပ္ထင္သည့္ ေရလႊာျပင္ဝယ္ .....သက္ဝင္လႈပ္ရွားသြားခဲ့ၾကရေလေတာ့သည္။ .......အေမရိကန္ပန္းခ်ီဆရာအေနနွင့္ ဤပုံကားေလးတြင္ အဓိိက သူ ေျပာျပေနခ်င္သည့္ အရာ...ဆိုသည္မွာလည္း နုနယ္လွပေသာ မနက္ခင္း၏ ေနျခည္မွ စတင္ခဲ့ေလသည့္ ဤ``အေရာင္ေရြ႔လ်ားမႈမ်ား``ျဖစ္မည္ဟု ကၽြနု္ပ္တို႔ သေဘာရမိခဲ့ပါေၾကာင္း။