အေမရိကန္ အနုပညာ။ ဝီလ်ံ မာရာဇီ၏ ``ဓမၼရံၾကီး(၂၀၁၀)``......အမည္ရ ပန္းခ်ီကား။

အေမရိကန္ အနုပညာ။
ဝီလ်ံ မာရာဇီ၏
``ဓမၼရံၾကီး(၂၀၁၀)``......အမည္ရ ပန္းခ်ီကား။
.....Damayangyi Temple in Pagan(2010) By William Marazzi
သူ႔ကိုယ္သူ အေရွ႕တိုင္း-အနုပညာဝါဒီ ဟု ခံယူခဲ့၍...အထူးအားျဖင့္ ဂ်ပန္၊ ျမန္မာ၊ ထိုင္း၊ အိႏၵိယနွင့္ အင္ဒိုနီးရွားနိုင္ငံက ေရွးေဟာင္းအေမြအနွစ္ေနရာမ်ားစြာသို႔ သြားေရာက္ခဲ့လ်က္ .....ပန္းကနုတ္ ထုံမႊမ္းေသာ အာရွ၏ အနုလက္ရာမ်ားအေပၚဝယ္ သူ၏ စ်ာန္ကြန္႔ျမဴးမႈ ဟူသည္က ရွိေနခဲ့ေလသည္။ ``အင္း...၊ ငယ္ငယ္ေလးကတည္းကပါပဲ၊ က်ဳပ္ရဲ႕ ဒီဝါသနာဗီဇ...ဆိုရာမွာက၊ အဲဒီကတည္းကပဲ ကမၻာ့သမိုင္းတို႔၊ နိုင္ငံရပ္ျခား ယဥ္ေက်းမႈ ဓေလ့ထုံးစံတို႔ကို စိတ္ဝင္စားခဲ့တယ္ ဆိုပါေတာ့။``ဟု ဝီလ်ံက ေျပာဆို၏။ ပန္းခ်ီနွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍မူ သူကိုယ္တိုင္ ေလ့က်င့္ေရးဆြဲ၊ သူေနထိုင္ရာ မန္ဟက္တန္က ``မက္ထရိုပိုလီတန္ မ်ဴဇီယမ္``လိုမ်ိဳး ျပတိုက္ေတြ၊ ဂယ္လာရီေတြ ေလွ်ာက္သြား၍ တပါတည္း ယူေဆာင္လာသည့္ ေရာင္စုံခဲတံ၊ ဖေယာင္းေတာင့္ေတြနွင့္ ....ေက်ာ္ေပ့ဆိုသည့္ ပုံကားၾကီးမ်ားကို သူ ကူးယူေရးဆြဲ ေလ့လာခဲ့ပုံ၊ ၁၉၇၃ မွာေတာ့ သူသည္ ``အက္ဘ္စထရက္-အိတ္စပရက္နစ္ဇင္``ပန္းခ်ီဆရာအျဖစ္ တရားဝင္ ခံယူခဲ့ပုံ၊ ေနာက္နွစ္မ်ားတိုင္ေတာ့လည္း သူ၏ မူလဗီဇစိတ္ျဖစ္သည့္ အေရွ႕တိုင္း အနုပညာဒႆနဆိုသည္က သူ႔ကို ``ရီရယ္လစ္ဇင္သမား``တစ္ဦးအျဖစ္ တကယ္တမ္း ရွင္သန္ေနေစခဲ့ပုံ။ .....သူ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသားဘဝတြင္ ယဥ္ေက်းမႈဆိုင္ရာ မနုႆေဗဒ ဘာသာရပ္ကို ယူခဲ့၍ .....အထူးျပဳဘာသာရပ္မွာ ``ဂ်ပန္-ယဥ္ေက်းမႈျဖစ္စဥ္``ျဖစ္ခဲ့ပုံ၊ ....အေရွ႕တိုင္းကို ခ်စ္သည့္ သူ႔မေနာစိတ္က ထိုမွ်နွင့္ မျပီးပဲ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွသည္ ....ဂ်ပန္ျပည္၊ က်ိဳတိုျမိဳ႕သို႔ ေျပာင္းေရႊ႔သြားခဲ့ကာ ထိုျမိဳ႕၏ ေရွးရိုးသစ္သားအိမ္ေလး တစ္အိမ္တြင္ ေနထိုင္ျပီးသည့္ကာလ ဂ်ပန္ဘာသာစကားကို တဖက္မွ သင္ယူေလ့လာရင္း..... ေအးခ်မ္းသာယာ၍ ေရွးက်ေသာ ပတ္ဝန္းက်င္တခိုက လူေနအိမ္ေျခေတြ၊ ဗုဒၶဘာသာ ေက်ာင္းေတာ္ေတြဆီသို႔ သြားေရာက္ကာ ရိုးရွင္းလွပသည့္ ေရေဆးပုံကားမ်ားကို ေရးဆြဲလ်က္ သူ ေနေပ်ာ္ေနခဲ့ေပသည္။ ပန္းခ်ီဆရာ ဝီလ်ံ၏ ပညာရပ္လိုက္စားမႈဆိုသည္က အငမ္းမရျဖစ္ေနပုံမ်ိဳး၊ အခုလိုမ်ိဳး ယဥ္ေက်းမႈနွင့္ ....အေရွ႕တိုင္း ဒႆနနွင့္ အနုပညာမ်ားတြင္ ေပါ့ေလ။ ျမန္မာျပည္သို႔လည္း သူ ေရာက္ရွိလာခဲ့လ်က္ ပုဂံရႈေမွ်ာ္ခင္း ပုံကားမ်ားစြာကို ျခယ္ေရးခဲ့ကာ ထိုလက္ရာမြန္းမ်ားထဲတြင္.....``ဓမၼရံၾကီး``အမည္ရသည့္ ဤပန္းခ်ီကားတစ္ခ်ပ္လည္း အပါအဝင္ျဖစ္ေပသည္။ ေနာက္မွ ျဖည့္စြက္ပုံရသည့္ သူ၏ ေကာင္းကင္ အျပာနု၊ ရာစုဆီမ်ားစြာဆီသို႔ ျပန္လည္ ေရာက္ရွိသြားေစနိုင္သည့္ .....စီပီယာအေရာင္ေလးမ်ား၊ တည္ျငိမ္ေနခဲ့သည့္ ေစတီေတာ္၊ ထိုေရွ႕က လွည္းလမ္းေၾကာင္းကေလး၊ ေႏြရာသီ၏ ေျမနီနီေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ေလးမ်ား၊ ထေနာင္းပင္ စိမ္းလဲ့ကိုပင္ ကၽြနု္ပ္တို႔ ျမင္ေတြ႔ခြင့္ မရ၊ အင္း...ဤဝီလ်ံက ေရွးေဟာင္းဝါဒီ ပန္းခ်ီဆရာတစ္ဦးျဖစ္ေန၍ လန္းဆတ္မႈမ်ား ဆိုသည္နွင့္ ကၽြနု္ပ္တို႔အား ဆက္စပ္ေပးလိုခဲ့ပုံ မရေပ။ လက္ရွိ သူ ေနထိုင္ရာ က်ိဳတို ေရွးျမိဳ႕ေတာ္မွာပင္ ``မက္ေဒၚနယ္လ္စ္``လိုမ်ိဳး အထင္ကရ ေကာ္ဖီဆိုင္မ်ား၏ ျမင္ေတြ႔ရျမဲ ``M``အမွတ္တံဆိပ္-ဆိုင္းဘုတ္နီနီမ်ားသည္ပင္ အတိတ္၏ အရိပ္အေငြ႔ကို ပ်က္ျပားေစနိုင္၍ ထိုျမိဳ႕၏ အထူးေနရာမ်ားတြင္ ``အဝါေရာင္``အျဖစ္ ေျပာင္းလဲခ်ိတ္ဆြဲေစသည္ မဟုတ္ဖူးလား။ .....ေပါင္းမိုးလွည္းကေလးတစ္စီးက ဓမၼရံၾကီးေစတီေတာ္၏ ေရွ႕မွ ဤေခတ္ၾကီးနွင့္ ဘာမွ်ပတ္သက္မေနသလို ေနွးေျဖးစြာ ျဖတ္ေမာင္းသြားေနခဲ့သည္ ....စသည္ျဖင့္ အေမရိကန္ အနုပညာလက္ရာမြန္ ပုံကားတစ္ခ်ပ္အေပၚဝယ္ ကၽြနု္ပ္တို႔ သုံးသပ္ေဖာ္ျပလိုက္ရေပေတာ့သည္။

ခ်ားလ္စ္ ေရာဘတ္ဆင္၏ ``ရန္ကုန္(၁၈၈၀ နွစ္မ်ား?)``.....အမည္ရ ပန္းခ်ီကား။

ဗိတိန္ အနုပညာ။
ခ်ားလ္စ္ ေရာဘတ္ဆင္၏
``ရန္ကုန္(၁၈၈၀ နွစ္မ်ား?)``.....အမည္ရ ပန္းခ်ီကား။
.....Rangoon(1880's?) By Charles Robertson
မိုးေနွာင္း၍ ေဆာင္းဝင္စကာလ ျဖစ္ခဲ့မည္၊ ထိုရက္မ်ား၏ တစ္ခုေသာ
ေနဝင္ရီသေရာ အခ်ိန္၌ ခ်ားလ္စ္သည္ ေရႊတိဂုံေစတီေတာ္၏ အရိပ္၊
ေစာင္းတန္းအေျခရွိ က်ယ္ဝန္းလွသည့္ ျမက္ခင္းတစ္ေနရာသို႔
ေရာက္ရွိေနခဲ့ပုံရေလ၏။ အရိုင္းေပါက္ေရာက္ေနၾကသည့္ ျမက္ခင္းမ်ားက
စိမ္းစိုစို၊ အရြက္ျဖာသည့္ တစ္ခုေသာ အုန္းပင္ရွည္ေမ်ာေလး၏ အရိပ္ေအာက္မွာ
လြမ္းေမာစရာ အေရွ႕တိုင္း ရႈခင္းကို သူ ထိုင္၍ ေငးေနခဲ့သည္မွာ
နာရီအတန္ၾကာမွ် ရွိေနခဲ့ေလျပီ။ ပင္လယ္ကမ္းေျခ ျမိဳ႕တစ္ျမိဳ႕ျဖစ္သည့္
ရန္ကုန္တြင္ အပူပိုင္းေဒသ ေပါက္ပင္မ်ားျဖစ္သည့္ ကုကၠိဳ၊ ပိေတာက္နွင့္
သစ္တိုပင္လိုမ်ိဳး အုံ႔မႈိင္းမႈိင္း အပင္ေတြၾကားမွာ
အုန္းပင္အုပ္စုေလးေတြကို ဟိုမွာသည္မွာ သူ ျမင္ေတြ႔ရတတ္ေလ၏။
သူ႔မ်က္လုံးမ်ားနွင့္ အခုပင္ ျမင္ေတြ႔ေနရသည့္
အုန္းပင္ျမင့္ျမင့္ေလးေတြကေတာ့ သူတို႔၏ ေပါက္ေရာက္ပုံ
ဟန္ပန္မ်ားကိုယ္၌ကပင္ ကဗ်ာဆန္ေနသလို ယူဆရကာ ထိုအပင္မ်ားကို ေက်ာ္လြြန္၍
ၾကည့္လိုက္သည္နွင့္ ကၽြန္းသစ္ျဖင့္ျပီးသည့္ ေရွးလက္ရာ ေစတီေစာင္းတန္း၊
လွပေသာ ထိုအမိုးေအာက္မ်ားေအာက္တြင္မူ ရွည္လ်ားေသာ ေလွခါးထစ္မ်ားရွိ၍
......ကုန္းျမင့္ထိပ္ရွိ ေရႊေစတီသို႔ တက္ေရာက္ဖူးေျမာ္ရာ
စၾကၤန္လမ္းျဖစ္သည့္ ဤေစာင္းတန္းသည္ အျပင္ဖက္ျမင္ကြင္းအရ ဟသၤျပဒါးေရာင္
နီနီ စုလစ္မြန္းခၽြန္မ်ားနွင့္ လွပေနခဲ့ၾကကာ အေရွ႕တိုင္းဗိႆုကာ
ပီျပင္ခန္႔ညားပါေပသည္။ ဤေန႔သည္ ဗုဒၶဘာသာဝင္ ျမန္မာတို႔၏
ဥပုသ္သီတင္းေဆာက္တည္ရာ ေန႔တစ္ေန႔ျဖစ္ေၾကာင္း၊ နံနက္ေစာေစာမွပင္
ေစတီရင္ျပင္ေတာ္ေပၚသို႔လည္း သူ ေရာက္ခဲ့သည့္အေလ်ာက္ ေရႊတိဂုံသို႔ တဖြဲဖြဲ
လာေရာက္ဖူးေျမာ္ၾကသည့္ ျမိဳ႕သူျမိဳ႕သား၊ ရဟန္းရွင္လူ ပရိသတ္မ်ား၊
ပန္းေရခ်မ္းကပ္သူ၊ .....ေၾကးစည္သံတေဝေဝနွင့္ ဆြမ္းေလာင္းလွဴသူမ်ား၊
ဇရပ္တန္ေဆာင္းမ်ားတြင္လည္း ဥပုသ္သည္မ်ား စသည္ျဖင့္ စည္ကားေနခဲ့ေပသည္။
ခ်ားလ္စ္သည္ တစ္ေန႔လည္ခင္းလုံး ေစတီရင္ျပင္ေတာ္ေပၚတြင္ ရွိေနခဲ့ျပီး
ညေနစတင္စတြင္ ေစာင္းတန္းအတိုင္း ဆင္းလာခဲ့ကာ
ဤေနရာျမက္ခင္းစိမ္းစိမ္းေလးတြင္ ခဏတျဖဳတ္ဆိုသလို ရႈခင္းေငးရင္း
နားေနခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေလ၏။ ပိုးပုဝါေပါင္းသည့္ ျမန္မာ လူၾကီးလူေကာင္းမ်ားသည္
အုန္းပင္ရိပ္တြင္ထိုင္ကာ တရားဓမၼမ်ားေဆြးေႏြးေနခဲ့ၾကလ်က္၊
.....ပိုးဖဲအဝါ-အျပာထမီ၊ အက်ႌအျဖဴေလးမ်ားနွင့္ ေသသပ္စြာ ဝတ္ဆင္ထားၾကသည့္
ဆံရစ္ဝိုင္း မိန္းမငယ္နွစ္ဦးသည္ လွပေသာ ထီးကေလးတစ္ေခ်ာင္းကို
ေဆာင္ယူလာရင္း စကားတေျပာေျပာနွင့္ သူ႔အနီးအနားမွ ျဖတ္ေလွ်ာက္သြားၾကေလသည္။
သူတို႔သည္ ေစာင္းတန္းေစ်းဆိုင္မ်ားရွိရာသို႔ ဦးတည္သြားေနၾကကာ ခုနပင္ သူ
ျမင္ေတြ႔ခဲ့ရေသးသည့္ ေစာင္းတန္းေစ်းက လက္ရာမြန္ ယြန္းထည္မ်ား
ဝယ္ယူရန္ျဖစ္မည္...ဟု သူက ေတြးထင္လ်က္ ရွိေလသည္။ .......ျဗိတိန္
ပန္းခ်ီေက်ာ္ ခ်ားလ္စ္ ေရာဘတ္ဆင္(၁၈၄၄- ၉၁)သည္ ရႈေမ်ာ္ခင္း
ပန္းခ်ီဆရာတစ္ဦးျဖစ္၍....သူက ျမင္ကြင္းကို တိုက္ရိုက္ပင္ တစ္ထိုင္တည္း
ျခယ္ေရးေလ့ရွိသူ၊ ျပီးေတာ့ သစ္ထြင္းပန္းခ်ီဆရာတစ္ဦးလည္း ျဖစ္ျပန္ေသးသည္။
ခ်ားလ္စ္သည္ ျဗိတိန္အျပင္ဖက္သို႔ထြက္ကာ ကမၻာအနွံ႔သို႔
ေလွ်ာက္သြားေနတတ္သူ၊ ၁၈၆၂၊ ...သူ႔အသက္ တစ္ဆယ့္ရွစ္နွစ္မွာပင္
အယ္ဂ်ီးရီးယားသို႔ အေစာဆုံး ခရီးထြက္ခဲ့၍ ထို႔ေနာက္ေတာ့ တူရကီ၊ အီဂ်စ္၊
တန္ဂီးယားစ္၊ ေဂ်ရုစလင္နွင့္ ဒမတ္စကတ္သို႔တိုင္ သြားေရာက္ျဖစ္ခဲ့ကာ သူ
ေရးဆြဲျဖစ္ခဲ့သည့္ အေရွ႕တိုင္းအေတြ႔အၾကံဳ ထိုပန္းခ်ီကားမ်ားကို
လန္ဒန္ျမိဳ႕ရွိ ေတာ္ဝင္အနုပညာအကယ္ဒမီတြင္ ျပပြဲခင္းက်င္း
ျပသနိုင္ခဲ့ေလသည္။ ၁၈၆၃- ၈၅ နွစ္မ်ားအတြင္း ျဗိတိန္အကယ္ဒမီတြင္
ျပသျဖစ္သမွ် ပုံကားအမ်ားစုမွာ ဆီေဆးလက္ရာမ်ားျဖစ္ၾက၍ ၁၈၈၀ တြင္ သူသည္
ေရေဆးပန္းခ်ီဖက္ဆီသို႔ သူ႔အာရုံက ေျပာင္းလဲ ေရာက္ရွိသြားခဲ့ကာ ၁၈၈၄ မွ
သည္ဘက္ပိုင္းတြင္မူ ခ်ားလ္သည္ ထိုနည္းနာကိုသာ အဓိကအားျဖင့္ စြဲျမဲစြာ
ျခယ္ေရးေနခဲ့ေတာ့သည္။ လက္ရာမြန္ျဖစ္သည့္ အေရွ႕တိုင္း ရႈေမွ်ာ္ခင္းဆိုင္ရာ
သူ၏ ပုံကားမ်ားသည္ တစတစ ေအာင္ျမင္ေက်ာ္ၾကားလာခဲ့သည့္အေလ်ာက္ ျဗိတိန္
``ေတာ္ဝင္ေရေဆးပန္းခ်ီဆရာမ်ားအဖြဲ႔၊ ....ေတာ္ဝင္ပန္းခ်ီနွင့္
သစ္ထြင္းအနုပညာရွင္မ်ားအဖြဲ႔``တို႔တြင္ လူၾကီးမင္းတစ္ဦးအျဖစ္
တေလးတစားနွင့္ ေရြးခ်ယ္ခံခဲ့ရသူ ျဖစ္ေလသည္။ ခ်ားလ္စ္ ေရာဘတ္ဆင္သည္
ပန္းခ်ီနည္းနာ အတတ္ပညာ နိသွ်ကုန္ ကၽြမ္းက်င္သူ၊ ျပီးေတာ့
ကမၻာအနွ႔ံလြန္စြာ ခရီးသြားလာသူ၊ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းနွင့္
အေရွ႕တိုင္းနိုင္ငံဆိုင္ရာ ေတာက္ပသည့္ အေရာင္မ်ားနွင့္ ျခယ္ေရးထားသည့္
သူ၏ လက္ရာမြန္ ပန္းခ်ီကားမ်ားအတြက္ ေက်ာ္ၾကားသူ၊ အခုလိုမ်ိဳး
``ရန္ကုန္``အမည္ရသည့္ ပန္းခ်ီကားအပါအဝင္ သူ၏ ဘဝ
ေနွာင္းပိုင္းလက္ရာမ်ားသည္ သူ ေရးသမွ်ထဲတြင္ လိုေလးေသးမရွိ၊
အျပီးျပည့္စုံဆုံးေသာ ပန္းခ်ီကားမ်ား ျဖစ္ၾကသည္...စသည္ျဖင့္ သူ႔ကို
ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာခဲ့ၾကသည့္ ပန္းခ်ီအကဲခတ္မ်ားက ဆို၍ ေနၾကေလသည္။

 

အေမရိကန္ အနုပညာ။ လူစီ ဂေရ႕ဗ္ မက္ေဗကာ၏ ``ျမန္မာ့လယ္ေတာ-၂(၂၀၀၇)``......အမည္ရ ပန္းခ်ီကား။

အေမရိကန္ အနုပညာ။
လူစီ ဂေရ႕ဗ္ မက္ေဗကာ၏
``ျမန္မာ့လယ္ေတာ-၂(၂၀၀၇)``......အမည္ရ ပန္းခ်ီကား။
......Rice Fields(2007) By Lucy Graves-McVicker
သူမ၏ ``ျမန္မာ့လယ္ေတာ-၁``ကို တင္ဆက္ခဲ့ဖူး၍ ကၽြနု္ပ္တို႔၏ အနုပညာခ်စ္သူမ်ား၏ ထိုက္သင့္သည့္ နွစ္ျခိဳက္မႈကို ရရွိခဲ့သည့္အေလ်ာက္ .....ဤပုံကားေလးသည္လည္း အဆိုပါပန္းခ်ီဇာတ္လမ္းတြဲ၏ အဆက္ျဖစ္ေလရာတြင္ သူမ၏ နုရြလွပသည့္ လက္ရာမြန္နွင့္ တေက်ာ့ျပန္ ဆုံစည္းျဖစ္ၾကျခင္း.....ဟု ဆိုရေပေတာ့မည္။ လူစီ၏ အနုပညာဘဝအေၾကာင္းကို ဤအနုပညာမွ ေဖာ္ျပခဲ့ဖူး၍ ....``ပရင္စီပီယား ေကာလိပ္``မွ အနုပညာဝိဇၨာဘြဲ႕ ရရွိခဲ့ျပီးေနာက္ သူမ၏ အနုပညာေလ့လာမႈကို``ပါဆန္စ္ ဒီဇိုင္ေက်ာင္းေတာ္``....နယူဂ်ာစီျပည္နယ္က ``ရပ္ဂ်ားစ္ တကၠသိုလ္၊ ဘေရာ့စကီ စင္တာ``တို႔တြင္ ဆက္လက္ေလ့လာခဲ့ပုံ၊ ၁၉၉၀ မွသည္ ပန္းခ်ီတင္ဆက္မႈေပါင္း ၈၀-ေက်ာ္မွ် ရွိခဲ့ပုံ၊ နယူးေယာက္ျပည္နယ္မွ ေပးအပ္သည့္ ေရႊတံဆိပ္အပါအဝင္ ဂုဏ္ျပဳအပ္သည့္ အနုပညာရွင္ စာရင္းဝင္အဆင့္ ေပးအပ္ခံရမႈမ်ား.....စသည္ျဖင့္ ကၽြနု္ပ္တို႔ ေဖာ္ျပခဲ့ဖူးသည္ကို မိတ္ေဆြမ်ား သတိတရရွိေနၾကမည္ ထင္ေပသည္။ ျပီးခဲ့ေသာ ၂၀၀၆ တြင္ကား လူစီသည္ ျမန္မာျပည္သို႔ ရက္သတၱ သုံးပတ္ၾကာမွ် အလည္အပတ္ေရာက္ရွိခဲ့၍ ....ဤတိုင္းျပည္၏ သဘာဝအလွတရားတြင္ လြန္စြာ အထင္ၾကီးမိခဲ့ေၾကာင္းျဖင့္ သူမက ဆိုေလေတာ့၏။ ``အထူးအားျဖင့္ေတာ့....သံပုရာစိမ္းအေရာင္နဲ႔ လွေနၾကတဲ့ လယ္ကြင္းေတြ၊ ပ်ိဳးခင္းလဲ့ေတြ၊ ...ေတာင္တန္းေတြ၊ ေနာက္ျပီးေတာ့ ေကာင္းကင္အျပာေတြ ျမင္ေတြ႔ရတဲ့အခါ။ ....အဲ၊ ထည့္ေျပာရမွာကေတာ့ ေခ်ာေမာတဲ့ လူေတြ....ေဒသခံေတြ။``ဟု သူမ က ျပံဳးရႊင္စြာ ေျပာျပခဲ့ေၾကာင္း။ ဤပန္းခ်ီဆရာမ၏ ``ျမန္မာ့လယ္ေတာ-၁``ကိုမူ မၾကာမီကပင္ ေရာင္းခ်ျပီးျဖစ္၍ သူမက စိတ္ေက်နပ္ေနပုံရကာ ဒါကလည္း သူမ အထင္ၾကီးအံ့ၾသမိသည့္ ျမန္မာ့ရႈေမွ်ာ္ခင္း....၏ ေအာင္ျမင္ထင္ေပၚမႈကို ျပသနိုင္ခဲ့၍ ျဖစ္ေပမည္။ ဤဆီေဆးပုံကားေလးက ေရမင္းသား ဆရာေဆာင္၏ လက္ရာအေရာင္ပါးပါးေလးမ်ားနွင့္ပင္ ဆင္ဆင္တူသလို ယူဆရေပေသးေတာ့၊ ....ျမက္ခင္းလဲ့လဲ့၊ နွင္းသြဲ႔သြဲ႔တို႔သည္ သင္းဖြဲ႔၍ ေနၾကေလသေလာ။ အစိမ္းအဝါေရာသည့္ ေကာက္နွံမ်ားသည္ .....ခုလို ဖုံးတုန္းလုံးတုန္း- တန္ေဆာင္မုန္းလကိုပင္ ဆိုလိုေနၾကပုံရ၍ အဆိုပါရာသီဖြဲ႔ ပန္းခ်ီကားတစ္ခ်ပ္ကိုပင္ သူမ ေရးျခယ္ခဲ့ေလသေလာ။ ျခံဳပုတ္ေတြၾကားက လယ္တဲေလးတစ္လုံး၊ ထန္းပင္ အုပ္စုေလးမ်ား မႈန္ရီစ၊ .....သူမ နွစ္ျခိဳက္ေသာ ေတာင္တန္းေလးေတြကို ျခယ္ေရးထားသည္က ေရေဆးအၾကည္ပန္းခ်ီမ်ားတြင္သာ အထူးတလည္ ျမင္ေတြ႔ရသည့္ စုတ္ခ်က္ေလးေတြမ်ိဳး၊ ....ကိုေရႊဖားတို႔၏ ေအာ္ျမည္သံ၊ ေရဆင္းေသာက္သည့္ ဗ်ိဳင္ေလးမ်ားသည္ကားဆိုလွ်င္ ဝိုးတဝါး၊ လယ္ကသင္းမွာ ပုစြန္လုံးေလးမ်ားလည္း ဟိုသည္ ေျပးလႊားခ်င္ ေျပးလႊားေနခဲ့ၾကမည္။ လယ္သူမေလးေတြကေတာ့ ဟိုေဝးေတာအုပ္ထဲမွ အခုမွ လွမ္းေလွ်ာက္လာဆဲ ျဖစ္ေပသေလာ၊ သူတို႔၏ အရိပ္အေျခကို ကၽြနု္ပ္တို႔ မျမင္ေတြ႔၍ ျဖစ္ကာ ....လူစီက သူမ၏ လက္ရာမြန္ကို ``ရႈေမွ်ာ္ခင္း ၁၀၀%``အျဖစ္သာ ခ်ဥ္းကပ္ဖြဲ႔ႏြဲ႔လိုပုံရေၾကာင္း...စသည္ျဖင့္ ကၽြနု္ပ္တို႔၏ ``အနုပညာ``က တစုံတရာ ေဟာကိန္းထုတ္ တြက္ခ်က္ေနမိေပေတာ့သည္။

— with သွ်င္ေလ ညင္း.

ရျပင္ပုံရိပ္ထင္(၂၀၁၀ နွစ္မ်ား)``.

အေမရိကန္ အနုပညာ။
ေဒးဗစ္ ဒယ္လီဆင္၏
``ေရျပင္ပုံရိပ္ထင္(၂၀၁၀ နွစ္မ်ား)``.......အမည္ရ ပန္းခ်ီကား။
......Life Reflections, Burma(2010's)By David E. Dallison
သူ၏ ခ်စ္စရာ့ ပန္းခ်ီကားအခ်ိဳ႕ကို ကၽြနု္ပ္တို႔၏ ``အနုပညာ``မွ စီစဥ္တင္ဆက္ခဲ့ဖူး၍ ....ဥပမာ။ ။ လယ္ကြင္း စိမ္းစိမ္း၊ ပ်ိဳးခင္း လဲ့လဲ့၊ ေစတီျဖဴျဖဴေလးေတြၾကားထဲက.....အင္းေလးေက်းလက္ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္း ျမင္ကြင္းေလးတစ္ခု၊ ထိုစဥ္တုန္းက ျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္ မိုးဥတု.....လူသူမနီး ေတာရေက်ာင္းသခၤန္းေလးပင္ျဖစ္နိုင္သည့္ ထိုပုံကားေလးကို မိတ္ေဆြမ်ား သတိတရရွိေနၾကဦးမည္ ထင္မိ၏။ ......သူသည္ ကြင္းျပင္သို႔ ထြက္ကာ ပန္းခ်ီေရးဆြဲရျခင္းတြင္ ေမြ႔ေပ်ာ္သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္၊ ကမၻာေပၚက ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားဆီသို႔ ခရီးသြား၊ သူ နွစ္ျခိဳက္သည့္ ေရေဆးအနုပညာမ်ား ဖန္တီးေနခဲ့။ ျပီးေတာ့ သူသည္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထဲမွာ သူကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် ရွိေနရင္း..... ျမက္ခင္းလယ္ကြင္းေတြနွင့္ ေကာင္းကင္နွင့္ ေလထုေတြၾကားထဲမွာ ရႈေမွ်ာ္ခင္းကားေတြကို ေရးဆြဲ၊ ထိုသို႔ေသာ တကယ့္အလင္းေတြက သူ၏ ဉာဏ္ကြန္႔ျမဴးမႈကို ပိုမိုေနေစသည့္ သေဘာမ်ိဳး၊ ေဒးဗစ္က ေျပာသည္မွာ ``..... အဲဒီလိုမ်ိဳး ဟိုသည္ဆိုသလိုပဲ ခရီးေတြထြက္၊ ေရးဆြဲျဖစ္တဲ့ ပန္းခ်ီကားေတြနဲ က်ဳပ္တစ္ေယာက္႔ ေပ်ာ္ရႊင္ေက်နပ္မိရင္း ဒါေတြက က်ဳပ္ရဲ႕ မွတ္ဉာဏ္ေတြကို စုစည္းေပးထားတဲ့ သေဘာမ်ိဳးပါပဲ။``ဟု ဆိုသည္။ .....ဒယ္လီဆင္၏ ဖခင္ျဖစ္သူကလည္း ပန္းခ်ီအနုပညာသမားတစ္ဦး၊ ေက်ာ္ၾကားသည့္ အလပ္စထေရတာ တစ္ဦး၊ .....၃၅ ဆင့္တန္ အေမရိကန္ စာပို႔တံဆိပ္ေခါင္းမ်ားကို ဖန္တီးသူ၊ ျပီးေတာ့ မဂၢဇင္းစာေစာင္ေတြမွာ ေအာင္ျမင္သည့္ သရုပ္ေဖာ္ပုံကားမ်ားကို ေရးဆြဲသူျဖစ္ခဲ့ပုံ၊ သူ ငယ္စဥ္က ဖခင္၏ ပန္းခ်ီစတူဒီယိုမွာ ေနထိုင္က်င္လည္ခဲ့ရင္း ဖခင္ထံမွ သင္ယူစရာေတြ မ်ားစြာ ရရွိခဲ့၊ ..... ၁၉၈၇ တြင္ တိုရန္တိုျမိဳ႕ရွိ အနုပညာေက်ာင္းမွ ေက်ာင္းျပီးခဲ့၍ ......ေနာက္ေတာ့ ေဒးဗစ္သည္ ခ်ီကာဂိုျမိဳ႕သို႔ ေျပာင္းေရႊ႔ေနထိုင္ခဲ့ေၾကာင္း။ ထိုျမိဳ႕တြင္ ``လက္မွတ္ေရာင္းသမား``လိုမ်ိဳး သရုပ္ေဖာ္ပုံေတြကို စီးရီးစ္လိုက္ ေရခဲ့ရင္း .....နန္စီ ေဟာ့ဖ္မင္ အမည္ရသည့္ အနုပညာစုေဆာင္းသူတဦးက သူ႔လက္ရာေတြကို ျမင္ေတြ႔နွစ္ျခိဳက္သြားခဲ့ရာမွ ဗင္းနစ္ပန္းခ်ီျပပြဲတြင္ သူ႔လက္ရာမြန္ေတြ တင္ဆက္ဖို႔ ဖိတ္ေခၚျခင္းခံခဲ့ရပုံ....စသည္ျဖင့္ ေဒးဗစ္က သူ႔ဘဝအေၾကာင္းအရာမ်ားကို ေျပာျပခဲ့ဖူးသည္။ .....ဤပုံကားေလးကေရာ သူ ေျပာျပသည့္ သဘာဝအလင္းကိစၥေတြ မည္သို႔ကြန္႔ျမဴး လွပေနခဲ့ၾကပါစ။ အင္းေလးတြင္ ျဖန္႔ၾကဲၾကေနၾကသည့္ မနက္ခင္းေနေတြ၊ .....နုနယ္သည့္ ေနမႈန္ေတြ....ဟု သူက ဆိုလိုခ်င္ပုံရ၍ အဲဒီလိုမ်ိဳးျခယ္ေရးခဲ့ရိုးမွန္လွ်င္လည္း သူ႔ေဆးစက္ေတြက သူေျပာသလို အတိအက် ကြက္တိမွ်သာပါပဲ။ ကန္ေရျပင္ေပၚက ေမ်ာေပၚေနသည့္ ေျမလႊာျပင္ေသးေသးေလးမွာေတာ့ ဘုံအဆင့္နွင့္ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းေလးတစ္ေက်ာင္းေပလား၊ ဟိုး....ေနာက္ဖက္ဆီသို႔ သင္ ရႈေျမာ္မည္ဆိုလွ်င္ .....ရြာကေလး၏ ေနအိမ္သြပ္မိုးေလးေတြ၊ အထားအသို၊ အနီးအေဝး က်နေသသပ္စြာ၊ ....သူ ရွိေနေစခ်င္သည့္ အလင္းပါးပါးမ်ား၏ ေအာက္ဝယ္ လွပေသာ ျဒပ္အရာရာကို ကၽြနု္ပ္တို႔ ရႈျမင္ခံစားၾကရနိုင္ေလ၏။ ရာသီက အျမဲလို ေအးျမေနတတ္၍ မိုးေအးသည့္ မနက္ခင္းေလးမွာ .....ဤေနအလင္းျဖင့္ ၾကည့္ရႈသူ ကၽြနု္ပ္တို႔အား တစုံတရာ ေႏြးေထြးသြားေစနိုင္ခဲ့သလို၊ ဝါးျခံစည္းရိုးနွင့္ ရိုးရွင္းေသာ အင္းေလးက ပန္းနီနီေလးေတြနွင့္ ျခံဝန္းေလးတစ္ခု၊ အစိမ္းနုေရာင္ေလးေတြရွိသည့္ ျခံဝန္းခရိုးက သစ္ပင္နွစ္ပင္၊ ....အဲ...ထိုမွ်မကေသးပဲ ေနာက္ထပ္အပင္ေပါက္စေလးေတြလည္း ရွင္သန္ေပါက္ေရာက္ေနခဲ့ၾကလ်က္ .....ဤအစိမ္းေရာင္မ်ားက သူ႔ပုံကား၏ အေရးပါေသာ အရာမ်ားျဖစ္ခဲ့ၾကမည္...ဟု ကၽြနု္ပ္တို႔ ယူဆလိုသည္။ ျပာလ့ဲသည့္ ကန္ေရျပင္ဝယ္ မနက္ခင္းအလုပ္ဆင္းသည့္ ေလွကေလးတစ္စီး၊ ေလွာ္ခပ္လာသူသည္ ပင္နီခ်ည္ထည္ဝတ္သည့္ အပ်ိဳမေလးတစ္ဦးေပေလာ။ သူမ၏ ေလွကေလးသည္ ဤေနရာေလးကို ျဖတ္သန္း၍ ခပ္ေဝးေဝးတစ္ေနရာက ကၽြန္းေမ်ာခရမ္းခ်ဥ္ခင္းမ်ားဆီသို႔ သြားေရာက္ေနခဲ့ျခင္းေပေလာ။ ဤေလွခရီးသြားေလးတစ္ဦးေၾကာင့္ပင္ ေရျပင္မွာ လႈိင္းဂယက္ေလးေတြ ျဖစ္ေပၚလာၾကရကား ေစာေစာက ကၽြနု္ပ္တို႔ ေျပာျပခဲ့သည့္ သစ္ပင္ပန္းမာလ္နွင့္ ျခံဝန္း၊ ထိုသည္အၾကိဳအၾကားထဲမွ လင္းရိပ္ေမွာင္ရိပ္မ်ား၊ ဘုံအဆင့္နွင့္ ေက်းလက္ေနအိမ္၊ ေကာင္းကင္အျပာနွင့္ ေနမႈန္မ်ား....ဟူသည္ အရိပ္ထင္သည့္ ေရလႊာျပင္ဝယ္ .....သက္ဝင္လႈပ္ရွားသြားခဲ့ၾကရေလေတာ့သည္။ .......အေမရိကန္ပန္းခ်ီဆရာအေနနွင့္ ဤပုံကားေလးတြင္ အဓိိက သူ ေျပာျပေနခ်င္သည့္ အရာ...ဆိုသည္မွာလည္း နုနယ္လွပေသာ မနက္ခင္း၏ ေနျခည္မွ စတင္ခဲ့ေလသည့္ ဤ``အေရာင္ေရြ႔လ်ားမႈမ်ား``ျဖစ္မည္ဟု ကၽြနု္ပ္တို႔ သေဘာရမိခဲ့ပါေၾကာင္း။

ဗိတိန္ အနုပညာ။ နိုရာ နယ္လ္ဆင္ ဂေရး၏ ``ျမန္မာထီးေလးနွင့္ မိန္းမငယ္(၁၉၂၅)``.....အမည္ရ ပန္းခ်ီကား

ဗိတိန္ အနုပညာ။
နိုရာ နယ္လ္ဆင္ ဂေရး၏
``ျမန္မာထီးေလးနွင့္ မိန္းမငယ္(၁၉၂၅)``.....အမည္ရ ပန္းခ်ီကား။
ဂေရး(၁၈၈၂- ၁၉၃၁)သည္ နာမည္ေက်ာ္ ``ဂလပ္စ္ေဂါလ္``ေက်ာင္းထြက္ပန္းခ်ီဆရာမတစ္ဦးျဖစ္ကာ မၾကာေသးမီ ၂၀၁၀၊ ဇူလိုင္- ၾသဂုတ္လမ်ားဆီက ခကုဘရိုက္ျမိဳ႕တြင္ က်င္းပသည့္ ``ဂလပ္စ္ေဂါလ္ မိန္းကေလးမ်ား``အမွတ္တရ ပန္းခ်ီျပပြဲတြင္ သူမ၏ ပုံကားမ်ားကို တင္ဆက္ခဲ့ေၾကာင္း ....စသည္ျဖင့္ ကၽြနု္ပ္တို႔ သတင္းရရွိခဲ့ေလ၏။ ငယ္စဥ္အခါကပင္ ပန္းခ်ီပိုးပါခဲ့သူျဖစ္ခဲ့ရာတြင္ သူမ၏ ဇာတိျဖစ္သည့္ ဟယ္လင္ဘတ္ခ္ျမိဳ႕က ေဒသခံ ပန္းခ်ီဆရာေက်ာ္ နွစ္ဦးထံပါးဝယ္ ပညာရင္နို႔ ေသာက္ခဲ့ျပီးသည့္ကာလ .....၁၉၀၁ တြင္ မိသားစုလိုက္ ဂလပ္ေဂါလ္ျမိဳ႕သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕သြားခဲ့သျဖင့္ ထိုသည့္``ဂလပ္စ္ေဂါလ္ အနုပညာေက်ာင္း``တြင္ ေျခာက္နွစ္ေျခာက္မိုး ပန္းခ်ီပညာ သင္ရိုးကုန္ သင္ၾကားခဲ့ေလသည္။ အထူးအားျဖင့္ ဂေရးသည္ ဘယ္လ္ဂ်ီယံဆရာ ဂ်င္း ဒယ္ဗီလီနွင့္ ဖရာ နယူးဘယ္ရီတို႔၏ လက္က် တပည့္ေက်ာ္မေလးျဖစ္ခဲ့၍ ေက်ာင္းျပီးသည့္အခါသမယ .....ထိုေက်ာင္းေတာ္မွာပင္ ဆရာမ ျပန္လုပ္ရင္း ေက်ာ္ၾကားသည့္ ပုံကားမ်ားစြာကို ျခယ္ေရးခဲ့ေလသည္။ ၁၉၁၀ တြင္ သူမ၏ ေပါ့ထရိတ္ပန္းခ်ီမ်ားျပပြဲကို ခင္းက်င္းနိုင္ခဲ့ျပီး ပထမ ကမၻာစစ္ၾကီး ျဖစ္ပြားလာခ်ိန္တြင္ ဂေရးသည္ ျပင္သစ္စစ္မ်က္နွာျပင္သို႔ သူနာျပဳဆရာမအေနနွင့္ သြားေရာက္ခဲ့ရျပီး ထိုေျမတြင္ ပန္းခ်ီနွင့္ မင္ျခစ္ပုံၾကမ္းမ်ားစြာကို ေရးဆြဲနိုင္ခဲ့၏။ သူမ၏ ပုံကားမ်ားကို ``ေတာ္ဝင္ စစ္သမိုင္းျပတိုက္``နွင့္ အျခားဂယ္လာရီမ်ားတြင္ စုေဆာင္းထားရွိျပီး ဤဆရာမ ဂေရးသည္ ``ေတာ္ဝင္ ဂလပ္စ္ေဂါလ္ အနုပညာအကယ္ဒမီ``.... ၾသဇာေညာင္းသူမ်ားေကာ္မတီ၏ ပထမဆုံး ပန္းခ်ီဆရာမအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ျခင္းခံယူရသူတစ္ဦး ျဖစ္ေလေတာ့သည္။ ...ထိုစဥ္ကာလ သူမသည္ ``ျမန္မာျပည္``သို႔ ေရာက္ခြင့္မၾကံဳခဲ့သည့္တိုင္ အေရွ႕တိုင္း၏ ေက်ာ္ၾကားေသာ ျမန္မာျပည္က အထူးတလည္ ေရာက္ရွိလာခဲ့သည့္ .......လွပေသာ ထီးကေလးတစ္လက္နွင့္မူ လက္ေဆာင္မြန္ရ ေရစက္ဆုံခဲ့ကာ အခုလိုမ်ိဳး ဘိလပ္သူေလးတစ္ဦး၏ ပုံရိပ္နွင့္အတူ ျမန္မာရနံ႔ေလးကို ထည့္သြင္းေရးဖြဲ႔ထားေလရာတြင္ လြန္စြာ ခ်စ္စရာေကာင္းလ်က္ လွပတင့္တယ္ေၾကာင္းျဖင့္ ကၽြနု္ပ္တို႔ မွတ္ခ်က္ျပဳလိုေပေတာ့သည္။

Like ·  · Share · September · 

• 13 people like this.

`ပုဂံ ျမင္ကြင္းက်ယ္-၄(၁၈၅၅)

ျဗိတိန္ အနုပညာ။
ကိုးလ္စ္ေဝါ့လ္သီ ဂရန္႔၏
``ပုဂံ ျမင္ကြင္းက်ယ္-၄(၁၈၅၅)``....အမည္ရ ပန္းခ်ီကား။
ကၽြနု္ပ္တို႔၏ ဖိုင္လ္မ်ားထဲမွ ေမႊေနွာက္ရရွိသမွ် ....ဂရန္႔၏ ပုဂံျမင္ကြင္းက်ယ္ ပန္းခ်ီကား ေလးခ်ပ္မွ်ရွိရာတြင္ ယခုတင္ဆက္မႈသည္ ထိုေရွးေဟာင္းနယ္ေျမဆိုင္ရာ ေနာက္ဆုံးအပိုင္း ျဖစ္ေလသည္။ ဤဆရာ ေရးဆြဲသည့္ ``ဗူးဘုရား``ရႈေမွ်ာ္ခင္းပန္းခ်ီကို ယခင္က သီးျခားေဖာ္ျပခဲ့ျပီးျဖစ္သျဖင့္ ထိုကားကိုပါ ေပါင္းထည့္မည္ဆိုပါလွ်င္ ဤျဗိတိန္ပန္းခ်ီေက်ာ္သည္ ပုဂံရႈေမွ်ာ္ခင္း ကားေပါင္း ငါးကားမွ် ေရးဆြဲခဲ့သည္...ဟု ဆိုနိုင္မည္ ထင္မိေပသည္။ ....ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ သူ၏ အနုပညာဖန္တီးမႈမ်ားသည္ ကားခ်ပ္ေရ ဒါဇင္ေပါင္းမ်ားစြာ ရွိခဲ့သျဖင့္ ကၽြနု္ပ္တို႔သည္ အခါအားေလ်ာ္စြာဆိုသလိုပင္ အပိုင္းလိုက္ ေဖာ္ျပလ်က္ရွိပါေၾကာင္း။ ......သို႔ႏွင့္ ကၽြနု္ပ္တို႔၏ ငယ္စဥ္ေတာင္ေက်း ကေလးဘဝေန႔ရက္မ်ားဆီက အဆိုပါပုဂံသို႔ ေမြးရပ္ေျမ ေက်ာင္းေတာ္၏ ေလ့လာေရးခရီး အစီအစဥ္ျဖင့္ စတင္ေရာက္ရွိခဲ့ဖူး၍ ထိုေဒသပတ္ဝန္းက်င္အေပၚ အံ့ၾသေငးေမာျဖစ္ခဲ့ပုံကို သတိတရ ``မီမြားမ်ား``အေနနွင့္ ေျပာျပျဖစ္ခဲ့ရာမွ .....ယာခင္းခရိုးတြင္ေပါက္ေရာက္ေနၾကသည့္ ေတာပန္းေတာင္ပန္း လွရာရာမ်ားမွသည္ ျမစ္ဧရာကိစၥ၊ ထိုမွသည္ ``ဓမၼရံၾကီး``ေစတီေပၚမွ ရႈခင္းေငးျဖစ္ခဲ့ပုံ၊ ကမၻာေပၚက အေကာင္းဆုံးဆည္းဆာမ်ားတြင္ တစ္ခုအဝင္အပါ...ဆိုသည့္ ပုဂံညေနကို ၾကံဳဆုံခဲ့ျပီးသည့္ကာလ ထို႔ေနာက္မွာေတာ့ ကၽြနု္ပ္တို႔ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားကေလးမ်ားသည္ ေက်းလက္ခရီးသြားကားတစ္စီးျဖင့္ အိမ္ျပန္ခရီးကို နွင္ခဲ့ၾကပါေၾကာင္း။ ဤမွ်လွပေသာ ပုဂံ၏ ရႈေမွ်ာ္ခင္းအေထြေထြသည္ တရိပ္ရိပ္နွင့္ အေဝးတြင္ က်န္ရစ္ခဲ့ျပီေကာ။ ထိုပုံရိပ္ေလးမ်ားသည္ နွစ္ကာလ ၾကာျမင့္ျပီျဖစ္၍ အတန္ငယ္ မႈန္ဝါးေနျပီျဖစ္သည့္တိုင္ ေတာ္ဝင္ဆရာ ဂရန္႔၏ ဤရႈေမွ်ာ္ခင္းပုံကားေလးကေတာ့ နွစ္မ်ား၊ ...ေခတ္မ်ားကို ျဖတ္လာခဲ့သည္တိုင္ အခုထိ ၾကည္လင္လွပကာ မေန႔တစ္ေန႔ကပင္ သူ ေရးဆြဲျဖစ္ခဲ့သည့္အလား ထင္မွတ္မွားရေၾကာင္းျဖင့္ ကၽြနု္ပ္တို႔ တင္ျပလိုက္ရေပသည္။

`တိုင္းရင္းသူေလးမ်ား၏ ပုံတူ(၁၉၀၃)`

အေနာက္တိုင္း အနုပညာ။
..........
``တိုင္းရင္းသူေလးမ်ား၏ ပုံတူ(၁၉၀၃)``....အမည္ရ ပန္းခ်ီကား။
သူသည္ ေအးျမေသာ ေမာတို႔ဌာနီ၊ .....ေျမနီယာခင္းစိမ္းမ်ား၊ ၾကက္သြန္ျဖဴခင္းနွင့္ ပန္းနွမ္း၊ ေနၾကာ၊ စပါးနွင့္ ဂ်ဳံခင္းမ်ားတစ္ေလွ်ာက္ ေလွ်ာက္သြားေနခဲ့ေလသည္။ ျပီးေတာ့ ေတာင္ေပၚရြာေလးေတြသို႔ တစ္ရြာဝင္ တစ္ရြာထြက္ သြားေရာက္ကာ ေကာက္ညွင္းရနံ႔သင္းသည့္ ေရေႏြးၾကမ္းေသာက္ရင္း ရိုးသားေသာ ေဒသခံတို႔နွင့္ စကားစျမည္ေျပာျဖစ္ခဲ့၏။ ရြာေလးတစ္ရြာ၏ ဘန္ဂလိုတြင္ နားေနရင္း ညေနတိုင္လွ်င္ မီးပုံေဘးမွာ ဝိုင္းစုထိုင္ၾကကာ၊ ....ရွမ္းအရက္ ခပ္ျပင္းျပင္းတစ္ခြက္ကို လည္း သူ ျမည္းစမ္းကာ သူတို႔ေျပာျပသည့္ ေက်းလက္ပုံျပင္မ်ား တစ္ပုဒ္ျပီးတစ္ပုဒ္ နားေထာင္ရသည္မွာလည္း ဤအနုပညာသမားအတြက္ နွစ္သက္ေပ်ာ္ရႊင္စရာ ျဖစ္ေနခဲ့ေပမည္။ ပန္းခ်ီဆရာသည္ ရႈေမွ်ာ္ခင္းပုံၾကမ္းေတြ ေရးျခစ္ခဲ့သလို ......လွပေသာ ရိုးရာ ခ်ည္ဝတ္စုံမ်ားနွင့္ တင့္တယ္ေသာ တိုင္းရင္းသူတိုင္းရင္းသားတို႔၏ ပုံတူမ်ားကို ေရးဆြဲျဖစ္ခဲ့ရာတြင္ ပထမတြင္ သူတို႔သည္ ရွက္စနိုးရွိၾကေသာ္လည္း ေနာက္ေတာ့ ပန္းခ်ီကားအတြက္ ေမာ္ဒယ္ရပ္ေပးရျခင္းအေပၚတြင္ နွစ္သက္ေပ်ာ္ရႊင္ လိုလိုခ်င္ခ်င္နွင့္ သူတို႔ လက္ခံေခါင္းညိတ္ၾကေလသည္။ ေဆးေရာင္စုံေလးနွင့္ လွပေသာ ပုံတူကားေလးေတြကို သူတို႔ကိုယ္တိုင္ ခုဆိုခုပဲ ျမင္ေတြ႔ရေသာအခါ ျပံဳးလဲ့သြားၾကသည့္ တိုင္းရင္းသူေလးမ်ား၏ ပံုရိပ္ကို ဤပန္းခ်ီဆရာအဖို႔ ဘဝ၏ အမွတ္တရမ်ားထဲမွ မေမ့နိုင္ေတာ့မည္ ``အမွတ္တရမ်ား``ပင္ ျဖစ္ခဲ့ေပေတာ့မည္။ ......ဤပုံတြင္ ပေတာင္(ခတြန္)၊ ပေလး၊ ပေတာင္(တြမ္မ)မိန္းကေလးမ်ား၏ ပုံတူကို ျခယ္ေရးထားရာတြင္ ပန္းခ်ီအေျခခံ အေရာင္ေလးမ်ားျဖင့္ ဖန္တီးထားသည့္ သူတို႔၏ ရိုးရာဝတ္စုံ အဆင္ဒီဇိုင္းေလးမ်ားကို မူရင္းမပ်က္ သူက မွတ္တမ္းျပဳစုခဲ့လ်က္ ....ဤပုံတူေလးေတြသည္ကားဆိုလွ်င္ လြန္စြာလက္ရာေျမာက္ေၾကာင္း ျမင္သည္နွင့္ သိသာပါေပသည္။ ကၽြနု္ပ္တို႔၏ ဖိုင္လ္မ်ားထဲမွ အမ်ိဳးအမည္ တိက်စြာ မသိရသည့္ ဤပုံကားေလးအေၾကာင္း ယခုထက္ ပိုမို၍ အေသးစိတ္လိုခဲ့ေသာ္လည္း တကယ္တမ္း မျပည့္မစုံ ေဖာ္ျပခ်က္ကို ကၽြနု္ပ္တို႔သည္ ဤတြင္ေရြ႕ နိဌိတံေပသည္။